Südtiroler Kinderdorf – Anniversario
impegnato, motivato e ben gestito
Da novembre 2025 a novembre 2026 un’importante organizzazione sociale altoatesina festeggia il suo 70° anniversario:
Il Südtiroler Kinderdorf guarda a 70 anni intensi: sette decenni in cui l’idea di convivenza, le forme di assistenza e il lavoro socio-pedagogico si sono trasformati radicalmente. Sebbene il villaggio ai margini della città di Bressanone dall’alto appaia quasi lo stesso degli anni Cinquanta, le sue strutture, linee guida e il modo di lavorare sono profondamente cambiate.
„Tornate a visitarci regolarmente: ampliamo e aggiorniamo continuamente i nostri contenuti dedicati all’anniversario, perché possiate continuare a scoprire novità e momenti speciali.“
Presentazione del libro in lingua tedesca
Das Südtiroler Kinderdorf – ein Stück Sozialgeschichte unseres Landes
Settant’anni sono un lungo percorso. Su incarico del Südtiroler Kinderdorf, lo storico Stefan Lechner, del Centro di Storia regionale, ha ricostruito in un libro la storia dell’organizzazione attraverso sette decenni, dalla sua fondazione fino ai giorni nostri.
La presentazione del libro si terrà il 2 dicembre 2026 alle ore 18.00 nella sala polifunzionale del Südtiroler Kinderdorf. Tutte le persone interessate sono cordialmente invitate. È gradita la prenotazione a feier70@kinderdorf.it.
Il volume ripercorre la storia del Südtiroler Kinderdorf, dalla sua fondazione nel secondo dopoguerra fino a oggi. Racconta come l’organizzazione e il suo ruolo nella società altoatesina si siano evoluti nel corso dei decenni, dando voce anche alle persone che hanno vissuto in prima persona l’esperienza del Kinderdorf e hanno contribuito a plasmarne la storia.
Attraverso documenti storici, fotografie e testimonianze personali prende forma il ritratto vivo di un capitolo ancora poco esplorato della storia sociale dell’Alto Adige, una memoria preziosa da custodire e tramandare alle generazioni future.
70 anni di Südtiroler Kinderdorf
Insieme, per guardare al passato, assumerci le nostre responsabilità e costruire il futuro.
Una giornata speciale è ormai alle spalle: circa 450 persone, tra cui una cinquantina di ex residenti con le loro famiglie, si sono riunite a Bressanone per celebrare insieme i 70 anni del Südtiroler Kinderdorf.
Durante la cerimonia ufficiale sul campo sportivo si è ripercorsa la storia del Südtiroler Kinderdorf, ma soprattutto si è guardato alle persone che, in questi sette decenni, lo hanno plasmato e accompagnato.
Il sindaco Andreas Jungmann, l’assessora provinciale Rosmarie Pamer e il vescovo Ivo Muser hanno sottolineato l’importanza del Südtiroler Kinderdorf per bambini, ragazzi e famiglie. Il vescovo Muser ha sintetizzato il significato della giornata nelle parole „Kinder und Dorf“ – bambini e villaggio: i bambini devono essere al centro della nostra comunità e per accompagnare e sostenere un bambino serve un intero villaggio.
Particolarmente intenso è stato il momento dedicato alle quattro prospettive personali della comunità del Kinderdorf: la presidente Sabina Frei, il direttore Karl Brunner, la collaboratrice Waltraud Franzelin e Mahtab Naveed, residente in una comunità alloggio, hanno raccontato cosa significano per loro responsabilità, relazioni, sostegno e casa.
„Una buona casa è un luogo dal quale si impara ad andare via.“
– Mahtab Naveed
Un grande puzzle con il logo del Südtiroler Kinderdorf ha reso visibile ciò che da 70 anni è al centro del lavoro: l’incontro, i legami e una comunità in cui le persone si sostengono a vicenda.
La musica, gli incontri con ex residenti e collaboratrici e collaboratori, i ricordi condivisi, le passeggiate nel villaggio, la proiezione del film, i giochi, il caffè e la torta hanno trasformato questa giornata di festa in un momento speciale per tutta la comunità del Südtiroler Kinderdorf.
70 anni – fatti di persone.
Di bambini e ragazzi, collaboratrici e collaboratori, famiglie, volontarie e volontari, persone che ci hanno accompagnato e sostenuto. Di storie, relazioni e responsabilità condivise.
Grazie a tutte e tutti coloro che hanno contribuito e continuano a contribuire a costruire il Südtiroler Kinderdorf: ieri, oggi e domani.
Podcast
"Sguardo al passato, al presente e al futuro"
Il Südtiroler Kinderdorf – 70 anni al servizio di bambini, giovani e genitori!
Questo podcast, in più episodi, offre uno sguardo alla storia e alle tante storie del Kinderdorf negli ultimi sette decenni. Membri del Consiglio di amministrazione, madri del villaggio, ex residenti, direttori del villaggio, collaboratori e storici guardano al passato – lanciando però anche uno sguardo al futuro. Dopotutto, vogliamo portare al domani la storia, il nostro impegno e la nostra missione.
Convegno
Orientamento allo spazio sociale nel lavoro con bambini e giovani
Il 14 maggio abbiamo invitato al convegno dal titolo
“Orientamento allo spazio sociale nel lavoro con bambini e giovani”. La giornata era dedicata alla domanda su come i servizi per l’infanzia e l’adolescenza possano orientarsi maggiormente agli spazi in cui si muovono i giovani e le loro famiglie.
La mattina i partecipanti aspettavano le keynotes di Christian Reutlinger e Susann Schauer-Vetters, che offrivano importanti spunti teorici e pratici sull’orientamento spaziale.
Nel pomeriggio c'era la possibilità di approfondire i temi nei vari workshop e di confrontarsi professionalmente.
Film
Documentario – 70 anni Südtiroler Kinderdorf
Il 23 febbraio 2026 Rai Alto Adige trasmetteva il documentario televisivo „Lebenslinien. 70 Jahre Südtiroler Kinderdorf“ di Angelika König. La serata informativa era seguita dal giro di discussione, moderato da Gabriele Crepaz, dal titolo “Nachgeschaut”, con ospiti provenienti dal settore sociale.
